19:1

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take.]

raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.]

19:1

Judul : Ratapan tentang raja Israel

Perikop : Yeh 19:1-14

suatu ratapan

Yeh 19:14; Yer 7:29; 9:10,20; Yeh 26:17; 27:2,32; 28:12; 32:2,16; Am 5:1 [Semua]

mengenai raja

2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]

Catatan Frasa: SUATU RATAPAN.

3:12

Roh(TB/TL) <07307> [spirit.]

suara(TB/TL) <06963> [a voice.]

tatkala(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

3:12

itu mengangkat

Yeh 3:14; Yeh 8:3; 43:5 [Semua]

43:5

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

43:5

Roh

Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

Bait Suci

Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]

penuh kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN.

3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

11:24

Roh .............. Roh(TB)/Roh ........ Roh(TL) <07307> [the spirit.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [into.]

penglihatan .............. penglihatan(TB)/khayal ................ khayal(TL) <04758> [So.]

11:24

Dan Roh

Yeh 37:1; 43:5 [Semua]

dalam penglihatan

2Kor 12:2-4 [Semua]

33:7

menetapkan(TB) <05414> [I have.]

mendengar(TB/TL) <08085> [thou shalt.]

33:7

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

dari pada-Ku,

Yer 1:17; 26:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENETAPKAN ENGKAU MENJADI PENJAGA.

27:32

mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.]

dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.]

27:32

menangiskan ratapan:

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

tengah lautan?

Yes 23:1-6; Yeh 26:5 [Semua]

20:5

hari ................. tanah(TB)/Tatkala .................. tanah(TL) <03117 0776> [In the.]

bersumpah ... tangan-Ku ............. bersumpah ... tangan-Ku(TB)/Kuangkat ... tangan-Ku .............. Kuangkat tangan-Ku(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, sware. (and so ver. 6, etc.]

Ex 6:8, 9.)

menyatakan(TB)/Kunyatakan(TL) <03045> [and made.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

20:5

Aku memilih

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

Aku bersumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]; Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] [Semua]

Tuhan Allahmu!

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

3:17

menetapkan(TB)/kepada(TL) <05414> [I have.]

penjaga(TB)/penunggu(TL) <06822> [a watchman.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hear.]

3:17

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

atas nama-Ku.

Yes 58:1; [Lihat FULL. Yes 58:1]; Yer 1:17; Yeh 11:4; Hab 2:1 [Semua]

20:23

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.]

menyerakkan(TB)/juga sudah ...... mencerai-beraikan(TL) <06327> [that I.]

The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to: they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity, but are more exactly fulfilling at this day.

20:23

dan menghamburkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12] [Semua]

11:1

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

Timur(TB)/timur(TL) <06931> [the east.]

pintu(TB/TL) <06607> [behold.]

Yaazanya(TB)/Jaazanya(TL) <02970> [Jaazaniah.]

Pelaca(TB/TL) <06410> [Pelatiah.]

11:1

Judul : Pemimpin-pemimpin Israel dihukum

Perikop : Yeh 11:1-13

dan Pelaca

Yeh 11:13

yaitu pemimpin-pemimpin

Yer 5:5

bangsa.

Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19]; Yeh 43:4-5 [Semua]

12:3

sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.]

barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.]

By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand.

insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.]

12:3

Barangkali

Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3]

akan insaf

Yer 26:3

kaum pemberontak.

Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN.

21:26

Jauhkanlah(TB)/Lalukanlah(TL) <05493> [Remove.]

ditinggikan ... tinggi(TB)/meninggikan(TL) <01361> [exalt.]

21:26

buangkanlah mahkotamu!

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua]

harus direndahkan.

Mazm 75:8; [Lihat FULL. Mazm 75:8]; Yes 40:4; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

38:15

tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.]

banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.]

38:15

utara sekali,

Yeh 32:30

suatu pasukan

Yeh 39:2; Wahy 20:8 [Semua]

20:6

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.]

membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [to bring.]

tanah .... tanah ................. negeri(TB)/negeri .... negeri ................... negeri(TL) <0776> [into.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

permai(TB)/kemuliaan(TL) <06643> [which is.]

20:6

Aku bersumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

yang permai

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Dan 8:9; 11:41; Mal 3:12 [Semua]

8:3

mengulurkan(TB)/diunjuknya(TL) <07971> [he put.]

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

pintu(TB)/tudung(TL) <06607> [to the door.]

berhala(TB/TL) <05566> [the image.]

menimbulkan cemburu(TB)/membangkitkan(TL) <07069> [provoketh.]

8:3

berbentuk tangan

Yeh 2:9; [Lihat FULL. Yeh 2:9]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]; Yeh 11:1 [Semua]

dalam penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

gerbang pelataran

Yeh 8:16

berhala cemburuan,

Yeh 8:5; Kel 20:5; Ul 32:16 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBAWA AKU ... KE YERUSALEM.

20:15

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

20:15

Aku bersumpah

Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34]

madunya, tanah

Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua]

33:2

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

mendatangkan pedang .... negeri .... negeri ....... mereka(TB)/mendatangkan pedang ... salah sebuah negeri ...... negeri(TL) <02719 0776 0259 0935> [When I bring the sword upon a land. Heb. A land when I bring a sword upon her.]

menetapkan(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [set.]

33:2

mendatangkan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] [Semua]

menjadi penjaganya

1Sam 14:15; [Lihat FULL. 1Sam 14:15]; Yes 21:6-9; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua]

9:7

9:7

yang terbunuh.

Yeh 6:7

17:17

Firaun(TB/TL) <06547> [shall.]

ditimbun(TB)/dibangunkan(TL) <08210> [by.]

17:17

Dan Firaun

Yer 37:7

tembok pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

banyak orang.

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]; Yer 37:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

27:10

Persia(TB)/Tarsi(TL) <06539> [Persia.]

Lud(TB)/Ludi(TL) <03865> [of Lud.]

digantungkan(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [they hanged.]

27:10

Orang Persia,

2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20 [Semua]

Lud

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]

dan Put,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 30:5; Nah 3:9 [Semua]

Perisai

Kid 4:4

27:11

Arwad(TB/TL) <0719> [of Arvad.]

membuat ... sempurna(TB)/disempurnakannya(TL) <03634> [they have.]

27:11

keindahanmu sempurna.

Yeh 27:27

36:7

bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

37:10

nafas(TB)/roh(TL) <07307> [the breath.]

37:10

seperti diperintahkan-Nya

Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

suatu tentara

Wahy 11:11

Catatan Frasa: NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI.

1:21

<03212> [When those went.]

makhluk-makhluk hidup(TB)/binatang(TL) <02416> [of the living creature. or, of life.]

1:21

dalam roda-rodanya.

Yeh 10:9-12 [Semua]

12:4

malam(TB/TL) <06153> [at even.]

seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.]

12:4

ke pembuangan.

Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua]

21:22

alat-alat pendobrak(TB)/antar-antar penumbuk tembok .................. antar-antar penumbuk(TL) <03733> [captains. or battering rams. Heb. rams.]

menyerukan(TB)/dinyaringkan(TL) <07311> [to lift.]

menyusun(TB)/dibawa .................... dibawa(TL) <07760> [to appoint.]

21:22

menyerukan pekik

Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]

tembok pengepungan

Yer 32:24

benteng pengepungan.

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]; Yeh 26:9 [Semua]

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

38:4

menarik(TB)/Kubawa .... berkeliling(TL) <07725> [I will turn.]

pasukan berkuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.]

berpakaian .............. berpedang(TB)/alat senjatanya .............. tangannya(TL) <03847 08610> [all of them.]

berpedang(TB)/tangannya(TL) <08610> [handling.]

38:4

mengenakan kelikir

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

semuanya berpedang

Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40 [Semua]

38:13

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

penyamun kawannya(TL) <03715> [with.]

38:13

Negeri Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan Dedan

Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3]

negeri Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

melakukan perampasan

Yes 10:6; 33:23; Yer 15:13; [Lihat FULL. Yer 15:13] [Semua]

44:12

melayani(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they ministered.]

kaum Israel .... batu sandungan ...... kesalahan ................. hukumannya(TB)/kesentuhan kejahatan ... bangsa Israel ................. kesalahannya(TL) <03478 04383 05771 01004> [caused the house of Israel to fall into iniquity. Heb. were for a stumbling-block of iniquity unto, etc.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [therefore.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [and they shall.]

44:12

yang menjatuhkannya

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

Aku bersumpah

Mazm 106:26

Tuhan Allah,

2Raj 16:10-16; Yer 14:10 [Semua]

47:14

sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.]

menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.]

47:14

milik pusakamu.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua]

1:19

34:23

mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references.

34:23

akan menggembalakan

Yes 40:11

menjadi gembalanya.

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA.

1:20

roh ....... mereka .......... roh(TB)/roh ...... roh ............ roh(TL) <07307> [the spirit.]

roh ....... mereka .......... roh(TB)/roh ...... roh ............ roh(TL) <07307> [for the.]

makhluk-makhluk(TB)/binatang(TL) <02416> [of the living creature. or, of life.]

1:20

mereka pergi,

Yeh 1:12

11:22

11:22

sedang kemuliaan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

atas mereka.

Yeh 9:3; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19] [Semua]

8:5

angkatlah ........ kuangkatlah(TL) <05375> [lift.]

gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [at the.]

8:5

terdapat berhala

Mazm 78:58; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yer 32:34 [Semua]

32:16

32:16

Inilah ratapan

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

27:2

27:2

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

38:11

bangkit(TB)/Bahwa .... berangkat(TL) <05927> [go up.]

mendatangi .... hidup tenang-tenang alpa(TB)/menyerang(TL) <0935 08252> [go to.]

tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. or, confidently.]

38:11

mendatangi orang-orang

Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]

tanpa tembok

Yer 49:31; Za 2:4 [Semua]

7:14

Tiuplah(TB)/meniup(TL) <08628> [have.]

kehangatan(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02740> [for.]

7:14

Tiuplah sangkakala

Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27]

kehangatan murka-Ku

Yer 25:38

10:15

naik(TB)/naiklah(TL) <07426> [lifted.]

makhluk-makhluk hidup(TB)/binatang(TL) <02416> [This.]

10:15

makhluk-makhluk hidup

Yes 6:2; [Lihat FULL. Yes 6:2]

sungai Kebar.

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

10:16

17:14

kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.]

lemah(TB)/dibesarkannya(TL) <08217> [base.]

Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.

memegang ... perjanjian ...... tetap(TB)/memeliharakan perjanjian .... tetap(TL) <08104 01285 05975> [but that by keeping of his covenant it might stand. Heb. to keep his covenant, to stand to it.]

17:14

menjadi lemah

Yeh 29:14

9:3

9:3

itu kemuliaan

1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Yeh 10:4 [Semua]

atas kerub,

Yeh 11:22

20:42

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.]

membawa kamu masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [when I.]

Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [for the which.]

20:42

Akulah Tuhan,

Yeh 38:23

tanah Israel,

Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]; Yeh 34:13; 36:24 [Semua]

nenek moyangmu.

Yer 30:3; Yeh 34:27; 37:21 [Semua]

21:23

<07723> [as a.]

mengangkat sumpah yang muluk-muluk ...... sumpah(TB)/berjanji ... sumpah(TL) <07650 07621> [to them that have sworn oaths. or, for the oaths made unto them.]

mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [but.]

mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [call.]

21:23

ia mengingat

Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15]

kesalahan

Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19]

22:14

hatimu(TB/TL) <03820> [Thine heart.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

22:14

tetap teguh

Mazm 76:8; Yoel 2:11; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]

dan tanganmu

Yeh 7:17; [Lihat FULL. Yeh 7:17]

yang mengatakannya

Yeh 24:14

akan membuatnya.

Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]

28:12

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

meterai(TL) <02856> [Thou sealest.]

penuh(TB/TL) <04392> [full.]

28:12

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

maha indah.

Yeh 27:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA TIRUS.

28:14

berjaga(TB)/berkembang(TL) <04473> [the anointed.]

Kutaruh(TL) <05414> [and I.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [upon.]

batu-batu(TB)/permata(TL) <068> [stones.]

28:14

Kuberikan tempatmu

Kel 30:26; 40:9 [Semua]

dekat kerub

Kel 25:17-20 [Semua]

29:4

mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.]

ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.]

29:4

mengenakan kelikir

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua]

pada sisikmu

Yeh 38:4

30:21

anak Adam(TB/TL) <01121 0120> [Son of man.]

This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April 26, A.M. 3416. When the king of Babylon took from the king of Egypt, in the days of Pharaoh-necho, all his dominions in Asia, one of his arms was broken. God now declared that he should never recover these territories, or gain any ascendancy in that part of the world; nay, that his other arm, which was now strong, should soon be broken, and rendered utterly useless. This was fulfilled when Hophra was dethroned and driven into Upper Egypt by Amasis; and then Nebuchadnezzar, taking advantage of this civil discord, invaded and conquered that kingdom, and enslaved, dispersed, and carried captive the Egyptians.

mematahkan(TB/TL) <07665> [I have.]

dibalut(TB)/terbebat(TL) <02280> [it shall not.]

30:21

mematahkan tangan

Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25]

kekuatan Firaun,

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

supaya sembuh

Yer 30:13; 46:11 [Semua]

32:3

32:3

dalam pukat-Ku.

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua]

32:18

perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.]

turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.]

That is, predict that they shall be cast down.

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.]

The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.

paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.]

32:18

dan turunkanlah

Yer 1:10

liang kubur.

Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH.

44:8

memelihara .......... memelihara(TB)/melakukan .......... kamu ........ dilakukannya(TL) <08104> [ye have not.]

barang-barang-Ku .......... kewajibanmu(TB)/penungguan ................. penungguan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance, and so ver.]

44:8

tempat kudus-Ku.

Im 22:2; Bil 18:7 [Semua]

10:19

kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [the cherubims.]

timur(TB/TL) <06931> [of the east.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

10:19

dengan mereka.

Yeh 1:1,22 [Semua]

sedang kemuliaan

Yeh 43:4

12:7

kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.]

membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.]

membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.]

12:7

seperti diperintahkan

Yeh 24:18; 37:10 [Semua]

12:12

12:12

malam gelap

Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4]

melihat tanah

Yer 52:7

17:16

sumpah(TB/TL) <0423> [whose oath.]

di(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [even.]

17:16

pasti mati

Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Yeh 12:13 [Semua]

dan mengingkari

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

20:28

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.]

Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

harum(TB/TL) <05207> [their sweet.]

20:28

ke negeri

Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua]

korban-korban curahan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua]

29:5

melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.]

padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.]

29:5

akan dipungut

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

di udara.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua]

30:9

utusan-utusan-Ku(TB)/utusan(TL) <04397> [messengers.]

bersenang-senang(TB)/alpa(TL) <0983> [careless.]

gentar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [great.]

datang(TB/TL) <0935> [lo.]

30:9

mengejutkan Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]

akan gentar

Yes 23:5

akan datang!

Yeh 32:9-10; Zef 2:12 [Semua]

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

20:21

anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.]

melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.]

20:21

melakukan peraturan-peraturan-Ku

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

mencurahkan amarah-Ku

Bil 25:3

padang gurun.

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]